-
1 inne
adverbium1. inde, indeni, det indreEn bold, der rammer linjen, er inde (fx i badminton)
Stäng inte inne det du har varit med om, prata om det!
Luk dig ikke inde i dig selv med det du har oplevet, snak om det!
2. som kender til, som har særlig viden om nogetA. er god til at holde på en hemmelighed
3. tilgængelig, på lager4. indendørs (modsat ude, udendørs)Sidde hjemme; Sidde i fængsel
Nu er det tid, nu er det på tide
-
2 kåk
substantiv1. (faldefærdigt) hus (hverdagssprog/slang)2. fængsel (hverdagssprog/slang)C.-P. fik en fængselsstraf på fem år
3. 'full house' i poker (tre ens+par) (sport, spil og leg) -
3 sitta inne
uregelmæssigt verbum2. sidde indendørs/opholde sig indendørs -
4 inne
adverbium1. inde, indeni, det indreEn bold, der rammer linjen, er inde (fx i badminton)Stäng inte inne det du har varit med om, prata om det!
Luk dig ikke inde i dig selv med det du har oplevet, snak om det!2. som kender til, som har særlig viden om nogetA. er god til at holde på en hemmelighed3. tilgængelig, på lager4. indendørs (modsat ude, udendørs)Særlige udtryk:Sidde hjemme; Sidde i fængselNu er det tid, nu er det på tide -
5 kåk
substantiv1. (faldefærdigt) hus (hverdagssprog/slang)2. fængsel (hverdagssprog/slang)C.-P. fik en fængselsstraf på fem år3. 'full house' i poker (tre ens+par) (sport, spil og leg)Særlige udtryk: -
6 sitta inne
uregelmæssigt verbum2. sidde indendørs/opholde sig indendørs -
7 tjäna
verbum1. tjene, være til nytte, gavneI. har tjent staten i fyrretyve år
2. være ansat3. tjene pengeVi tjänade en bra slant, då vi sålde våran Zorn
Vi tjente en hel del penge, da vi solgte vores Zorn (Anders Z., maler 1860-1920)
Vad ska det tjäna till?
Hvad skal det gøre godt for?
-
8 tjäna
verbum1. tjene, være ansat, være til nytte, gavneI. har tjent staten i fyrretyve årDu skulle tjäna på att vara lite vänligare mot dina grannar!
Det ville gavne dig, hvis du var lidt venligere over for naboerne!, Du ville vinde ved det!2. tjene som erstatning for arbejde, tjene pengeHur mycket tjänar du om månaden?
Hvor meget tjener du i måneden?3. tjene/få penge fx ved at sælge nogetVi tjänade en bra slant, då vi sålde våran Zorn
Vi tjente en hel del penge, da vi solgte vores Zorn (Anders Z., maler 1860-1920)4. spareVi tjänar ju en massa tid på att ta flyget i stället för tåget, men man ska ju också tänka på miljön!
Vi tjener jo en masse tid på at ta' flyet i st. for toget, men man skal jo også tænke på miljøet!5. fungere/fylde en funktionSærlige udtryk:Tjene på noget, blive eller få det bedre pga noget, vinde på nogetVad ska det tjäna till?
Hvad skal det gøre godt for? -
9 tjäna av
verbum1. afsone, sidde i fængsel en vis tid/udstå en idømt (fængsels)straf -
10 galler
I substantiv1. gitter, afspærring dannet af parallelle stænger af metal/træ forbundet på tværs med tilsvarende parallelle stænger (tremmer), gitterværkGitter (jernstænger) foran kældervinduerne og foran vinduerne i stueetagen2. en slags gitter der letter opvarmning/afkøling m.m.3. trådgitter/trådnet mellem anoder og katoder i et elektronrør (fysik, kemi)Sammensatte udtryk:fönstergaller; kylargaller; spjälgaller
vinduesgitter; kølergitter; tremmegitterSærlige udtryk:Sitta bakom galler, skaka galler
Sidde i spjældet (fængsel), sidde bag tremmerII substantiv1. galler, person tilhørende keltisk stamme i det daværende GallienHovedpersoner i populær serie er de to gallere A. og O. -
11 sitta i
uregelmæssigt verbum1. findes, blive siddende, sidde godt fastDet, som han blev udsat for på G., sidder stadigvæk i ham (G.=illegalt, amerik. fængsel på Cuba)
-
12 sitta i
uregelmæssigt verbum1. findes, blive siddende, sidde godt fastDet, som han blev udsat for på G., sidder stadigvæk i ham (G.=illegalt, amerik. fængsel på Cuba)
См. также в других словарях:
isolationsfængsel — i|so|la|tions|fæng|sel sb., isolationsfængslet, isolationsfængsler, isolationsfængslerne; sidde i isolationsfængsel … Dansk ordbog
varetægtsfængsel — va|re|tægts|fæng|sel sb., varetægtsfængslet, varetægtsfængsler, varetægtsfængslerne; sidde i varetægtsfængsel … Dansk ordbog
spjæld — sb., et, spjæld, ene (lem til regulering af lufttilførsel; UFORMELT fængsel); sidde i spjældet … Dansk ordbog